¡Gracias por señalarme eso, @Benjamin_D!
Parece que los tokens se pueden configurar para que solo sean utilizables una vez y que existe un límite por usuario. (Por ejemplo, podría decir que solo puedes invitar a un nuevo usuario por día.)
¿Hay alguna forma de limitar el crecimiento total? …un límite total en todo el sitio para la cantidad de tokens generados por día, y el cero debería ser una configuración válida para que pueda congelar efectivamente las nuevas invitaciones.
La interfaz de invitación debería mostrar algo amable como: “lo sentimos, hay un límite para las invitaciones diarias y se ha alcanzado hoy” …o algo que deje claro si a) tú has alcanzado tu límite diario o b) el sitio ha alcanzado su límite diario total para todos los usuarios combinados.