No hay una configuración para esto, pero podrías ocultar la lista de temas en un tema usando CSS. Deberías apuntar a la categoría específica, por ejemplo, una categoría llamada support:
body.category-support {
#list-area {
display: none;
}
}
Eso, junto con la configuración de categoría Mostrar la lista de subcategorías encima de los temas en esta categoría, debería darte lo que buscas, si te entiendo correctamente.