Aparentemente, havia um link para uma postagem excluída no resumo que você pode ter clicado… Isso deve funcionar definitivamente: Discourse Tab Bar for Mobile
Essa restrição se aplica apenas aos plugins (porque eles têm muito mais acesso ao back-end e podem afetar outros sites hospedados no mesmo servidor). Você está completamente livre para instalar temas e componentes de tema. Há vários aqui na nossa categoria #customização:tema!