هل من الممكن تضمين روابط الشريط الجانبي ضمن بعضها؟

غير ممكن حاليًا، ولا أعتقد أن هناك مكونًا أو إضافةً للمظهر تقوم بذلك.

هناك Discourse Indented Subcategories، لكنني لا أعتقد أنها قابلة للطيّ.

إذا كنت ترغب في ذلك حقًا، فستحتاج إلى إنشاء الخاص بك أو النشر في Marketplace إذا كان لديك ميزانية لذلك.