既存の投稿を編集して変更を加え、その後変更を破棄しようとすると、次のようなテキストが表示されます。
Discourse に慣れていない頃、この警告は少し怖く感じましたが、“はい” をクリックしても既存の投稿が実際に削除されないことは知っているので、すぐに慣れました。昨日、友人からこの件について報告を受けたので、他の皆さんもこの文言を改善できるのではないかと考えています。
既存の投稿を編集したときだけ、テキストを**変更を破棄してもよろしいですか？**に変更するのは簡単でしょうか？現在の状態は、新規投稿に対しては問題なく機能しています。
確かに、初めてこのテキストを見ると少し怖く感じるかもしれませんが、現状のままにしておくべきだと思います。
テキストを変更する代わりに、別のオプションを検討されてはいかがでしょうか。
管理者として、私はよく何か他の重要なタスクが発生して新しい投稿を開始する必要がある際や、投稿への返信を編集している間に現在の投稿以外の他の投稿を確認する必要がある際に、メッセージを作成しています。このような場合、新しいブラウザタブを開くと、現在編集中の状態のまま開いてしまうため、まず「キャンセル」をクリックし、その後「はい、編集を放棄」をクリックして編集中の状態を終了してから、新しいトピックを開く必要があります。
この位置に、現在の編集中の状態を反映せずに新しいタブを開く「第 3 のオプション」があれば便利だと思います。
私は現状の動作でも問題ありませんし、このリクエストを機能追加として提案する必要はありませんが、もしあなたの状況にこのアイデアが合うようであれば、ぜひ推奨してください。
編集シナリオ用のコピーとしては、明らかに不適切です。
複数のデバイスを使用する際によく遭遇する問題です。あるデバイスで返信を開始し、別のデバイスで完成させると、後で最初のデバイスに戻ると、下書きがまだ残っています。回避策は「キャンセル」することですが、それには恐ろしい警告が表示されます。投稿が削除されないことは学びましたが、削除されるように見えます。
ここで解決策が何かわかりませんが、最初のデバイスのDiscourseが投稿が別の場所に保存されていることを認識し、作曲ウィンドウを閉じてくれると嬉しいですね。
ええ、私ですよ 
気づいてくれてありがとう！
