Hmm… È la prima volta che vedo questa cosa, ma credo che sarà possibile, anche se richiederà un passaggio in due fasi. Quindi, prima dovresti abilitare la modalità anonima tramite l’API, poi pubblicare utilizzando l’account anonimo tramite l’API.
Potresti dover fare qualche prova ed errore per capire come funziona; consulta Reverse engineer the Discourse API per alcuni suggerimenti.