Sur un site exécutant le dernier code de Discourse, voici la mise en page que je vois lorsqu’un sujet est édité dans la file d’examen :
L’éditeur et la fenêtre d’aperçu sont tous deux configurés pour occuper 50 % de la largeur disponible.
Je vois beaucoup d’icônes dans l’éditeur sur votre capture d’écran. Avez-vous installé le plugin Formatting Toolbar sur votre site ? Peut-être que ces icônes supplémentaires affectent la largeur de l’éditeur.