En tu instalación limpia, ¿sigues viendo todas las opciones de formato en el editor? Creo que lo que está ocurriendo es que las opciones de formato adicionales están haciendo que el editor sea más ancho de lo esperado. Es posible que un componente del tema esté agregando las opciones de formato al editor. Si visitas el sitio en modo seguro, ¿sigues viendo el mismo problema?
1 me gusta