Hallo @kOS 
Können Sie bitte mitteilen, was genau Sie zwischen den beiden Schraubenschlüsseln verwirrt? Es handelt sich nicht um Bearbeitungsfunktionen per se? Es handelt sich (soweit ich das meiste sehe) um Moderationsfunktionen.
Es tut mir leid, wenn es so aussieht, als würde ich zu den Konvertierten predigen… 
. Der einfachste Weg, sich zu merken, was jeder Schraubenschlüssel steuert, ist die Platzierung.
Der 
bei einem Beitrag ist für Beiträge. Zum Beispiel das Hinzufügen von Staff-Farbe zu einem Beitrag.
Der im Thema ist für Aktionen, die das gesamte Thema betreffen, anstatt eines bestimmten Beitrags. Zum Beispiel das Auslisten.
Es sei denn, Sie beziehen sich auf:
- das Bleistiftsymbol (auf dem Beitrag)
- Wiki erstellen (in den Admin-Aktionen für Beiträge)
- Gemeinsame Bearbeitungen aktivieren (in den Admin-Aktionen für Beiträge)
All diese tun leicht unterschiedliche Dinge (eines ist ein Plugin). Sie können unten mehr lesen:
Jeder Admin-Schraubenschlüssel (Beitrag & Thema) dient einem bestimmten Zweck, daher wäre es meiner Meinung nach eine schlechte Idee, sie zusammenzuführen.