La clé à molette en haut à droite et en bas de chaque page de sujet est la clé d’administration du sujet. Elle vous permet d’effectuer des fonctions de modération sur le sujet.
Alors que la clé à molette sous chaque message est la clé d’administration du message - pour les fonctions de modération spécifiques aux messages uniquement.
Combiner les deux n’a pas vraiment de sens. Je pense que ce qui vous confond, c’est qu’il s’agit de deux clés à molette et que vous vous attendez au même menu ; la clé à molette est une icône de fonction d’administration généralement universelle que nous utilisons ailleurs, par exemple pour l’administration des catégories sur les pages de catégories, l’administration des comptes utilisateurs sur les profils.
Peut-être considérez simplement la clé à molette comme un bouton d’administration pour n’importe quelle partie de Discourse, ainsi, lorsque vous la voyez, vous savez que vous pouvez modifier quelque chose dans cette section ou effectuer des fonctions réservées aux administrateurs.