Este mal comportamiento (como se muestra en el video anterior) ocurre cuando tengo este complemento habilitado y además tengo habilitada la vista de respuestas filtradas. Ambos proporcionan comportamientos similares, y tener ambos habilitados al mismo tiempo parece causar un conflicto. Usar uno o el otro parece ser la mejor solución.
Mi única sugerencia sería mencionarlo en la configuración del complemento.