Este es, de hecho, un punto a mejorar 
De todos modos, deshabilité el filtro de plegado para la vista de respuestas filtradas.
Pero creo que esto no es un error, es una característica, porque hace exactamente lo que se supone que debe hacer: plegar las publicaciones que plegaste, dejando el resto sin cambios.