これは確かに改善すべき点ですね とにかく、フィルタリングされた返信ビューの折りたたみフィルターを無効にしました。
しかし、これはバグではなく、機能だと思います。なぜなら、折りたたんだ投稿を折りたたんだままにし、残りは変更しないという、まさに意図されたとおりに動作するからです。
とにかく、フィルタリングされた返信ビューの折りたたみフィルターを無効にしました。