Este é de fato um ponto a ser melhorado 
De qualquer forma, desativei o filtro de recolhimento para a visualização de respostas filtradas.
Mas acho que isso não é um bug, é um recurso, pois faz exatamente o que deveria fazer: recolher as postagens que você recolheu, deixando o resto inalterado.