Esto se refiere a cómo Discourse maneja la conversión de HTML a Markdown (no tiene que ver con WP Discourse). Intenté reproducir tu problema; sin embargo, la etiqueta <img> no se convierte en una imagen de Markdown y se muestra correctamente (incluso después de la “cocción” del mensaje).