<!-- wp:paragraph -->
<p>Dans le cadre d'une recherche sur l'apprentissage du monocycle, Claudia Stehr et Klaas Bil s'intéressent au temps de l'apprentissage. Et pour cela, ils ont besoin d'un grand nombre de statistiques.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>Pour les aider, <a href="https://forms.gle/SEQtC6JQyw3tA7jv9">répondez à leur questionnaire</a> (version française) ! Si vous avez déjà répondu dans une autre langue, il ne faut pas doublonner. :)</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:image {"align":"center"} -->
<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter"><img src="https://lh5.googleusercontent.com/N8Qtu1XBr7hK4Wg3hkxiMWPdU9V_czUuNS8VjHVxWfnLlQTCKrlUM2QoWrt9Zd4iXeMceaX7sZSi_8J_dJhOAgpISIdLdjguoSY0ZfrjCoHs6KEfBrXmrJcKU7tsyGaIqQ=w650" alt="" title=""/></figure></div>
<!-- /wp:image -->
What happens exactly? Is that some sort of WP-Discourse / Markdown bug, or something else?
This is about how Discourse handles HTML to Markdown conversion (it’s not to do with WP Discourse). I tried to reproduce your issue, however the <img> tag is not being converted into a markdown image, and it’s displaying properly (including after post “cooking”).