Я прошел все шаги здесь: Troubleshoot email on a new Discourse install - #2
К сожалению, безрезультатно. Запуск команды discourse-doctor выдаёт тот же результат: Net::ReadTimeout, который я также вижу в логе shared/standalone/log/rails/production.log.