Je peux reproduire cela aussi sur mon instance de développement, mais seulement si le message déplacé est un message de sujet (OP).
Repro :
1 : Aller à un message de sujet avec des réactions existantes.
2 : cliquer sur la clé à molette d’administration et sélectionner le message
3 : déplacer vers un sujet existant
4 : les réactions existantes disparaissent (sauf les cœurs)
Captures d’écran :
Discourse 3.2.0.beta2-dev, mode bureau, Chrome, Ubuntu 22.04

