Não conheço nenhum componente de tema que exiba um pop-up após o cadastro, mas deve ser possível, e você poderia verificar algumas das estatísticas do usuário para mostrá-lo apenas a novos usuários (talvez um tempo de leitura de 0; não acho que “visto” funcione).
Eu estava me perguntando se uma mensagem pessoal enviada ao usuário também funcionaria. Existem algumas opções sobre como enviar uma mensagem aos usuários assim que eles se juntam. Eu precisaria verificar qual funciona melhor para este caso.
Com o componente https://meta.discourse.org/t/user-field-prompt/185214, a informação poderia até ser inserida diretamente na mensagem.
