Можете, пожалуйста, предоставить URL, на котором это происходит? Он публичный?
В противном случае вы можете попробовать следующее: во вкладке Network консоли браузера вы увидите сетевые запросы, и там есть столбец с названием Initiator. Наведите курсор мыши на ссылку:
Вы должны увидеть что-то подобное, что поможет нам определить, откуда исходит запрос.