メールの差出人に投稿者名が表示される(管理者/元のトピック開始者ではなく)

トピックや投稿の通知における「From:」ヘッダーは変更可能ですが、メールごとにではなくフォーラム全体で設定する必要があります(メールごとではありません):

notification email(すべての重要なシステムメールの送信時に使用される「From:」のメールアドレス。ここで指定されたドメインには、メールが正常に到達するように SPF、DKIM、および逆引き PTR レコードが正しく設定されている必要があります。)