Puedes configurar el receptor de Discourse para que se vincule a una dirección IPv6 (envuelve la dirección entre corchetes) y usar un Postfix externo como relay. Es un poco engorroso, ya que debes asegurarte de que el Postfix externo no se vincule a la dirección IPv6, pero parece que puedes resolverlo. Yo acabo de hacerlo para poder ejecutar 15 receptores de Mark en un solo host (aunque solo uno está ejecutándose ahora).