Olá,
Em relação aos backups, sigo os procedimentos em Create, download, and restore a backup of your Discourse database. No entanto, notei que há um diretório postgres_backup no contêiner de dados do Discourse (estou usando a configuração de dois contêineres). Posso simplesmente ignorá-lo e focar nos backups armazenados no contêiner web_only?