En un par de sitios en servidores antiguos hoy, he necesitado ejecutar
chown -R 101:104 /var/discourse/shared/standalone/postgres_*
Estoy bastante seguro de que estuvieron involucrados varios años y versiones antiguas de Ubuntu (que tenían diferentes IDs de usuario).