Recibí el siguiente mensaje de error durante la actualización:
Stopping PostgreSQL 15 database server:
main.Stopping PostgreSQL 18 database server:
mainError: The cluster is owned by group id 993 which does not exist ... failed!
failed!
El truco para solucionarlo fue eliminar los restos antiguos de la actualización y corregir los permisos:
rm -rf /var/discourse/shared/standalone/postgres_data_new
chown -R 999:999 /var/discourse/shared/standalone/postgres_data
… Luego ejecutar ./launcher rebuild app dos veces y, opcionalmente (si la migración tuvo éxito y todo funciona correctamente), ./launcher cleanup.
Espero que esto te sea de ayuda. 