アップデート時に以下のエラーメッセージを受け取りました：
Stopping PostgreSQL 15 database server:
main.Stopping PostgreSQL 18 database server:
mainError: The cluster is owned by group id 993 which does not exist ... failed!
failed!
この問題を解決するためのコツは、古いアップグレードの残骸を削除し、権限を修正することでした：
rm -rf /var/discourse/shared/standalone/postgres_data_new
chown -R 999:999 /var/discourse/shared/standalone/postgres_data
… その後、./launcher rebuild app を2回実行し、オプションとして（移行が成功し、すべてが正常に動作している場合）./launcher cleanup を実行します。
これが役に立てば幸いです。 