マルチサイトとすべてのデータベースに対応する修正をマージしました。これにより、データベースは正常にアップグレードされるはずです。以下の手順を実行して、データベースをアップグレード前の状態に戻し、再試行できます。
/shared/postgres_data_oldに旧データがまだ存在していることを確認します。/shared/postgres_dataから失敗したアップグレードのデータを削除します（十分な空きディスク容量がある場合は、削除するのではなくいったんリネームしておくことをお勧めします）。/shared/postgres_data_oldを/shared/postgres_dataにリネームします。また、ディレクトリのモードが 0700 であることを確認してください。そうしないと、Postgres が使用を拒否します。./launcher rebuild appを実行して、アップグレードを再開始します。