Potresti ottenere una risposta più utile se condividessi ciò che vuoi realmente fare e per cui pensi che le informazioni di postgres possano aiutare. È accessibile solo all’interno del container docker, quindi non potrai connetterti ad esso con strumenti esterni al container docker.
Forse desideri il plugin data explorer, ad esempio.