Saída da VM com problema de reconstrução:
drwxr-xr-x 2 101 104 4.0K Jun 15 2020 postgres_backup
drwx------ 19 101 104 4.0K May 3 2022 postgres_data
drwxrwsr-x 5 101 104 4.0K May 3 2022 postgres_run
drwxr-xr-x 2 103 106 4.0K May 3 2022 redis_data
Apenas uma observação, algo ligeiramente diferente no meu caso.
A reconstrução ficou presa em O sistema de banco de dados está pronto para aceitar conexões, como outros já viram. Tive que reiniciar a VM e executar ./launcher start app para iniciar os Fóruns. No entanto, quando o Discourse voltou, a versão do Discourse permaneceu na versão anterior 3.3.0.beta4-dev.
Não consigo realizar a atualização do Ubuntu hoje, mas manterei todos informados quando puder e se a reconstrução for bem-sucedida.
Eu atualizei nossa instância de desenvolvimento para Ubuntu 20.6 hoje e a reconstrução/atualização foi bem-sucedida para o Discourse 3.4.0.beta2-dev. No entanto, este foi o host que também reconstruiu sem problemas no Ubuntu 18.4 ontem.