Könnte es ein Problem mit der Datenbankgröße sein?
Die Datenbank auf unserem Produktionsserver ist ziemlich groß, aber die Entwicklungsumgebung ist sehr klein. Das ist der einzige wirkliche Unterschied zwischen den VMs, die erfolgreich aktualisiert wurden, und der betroffenen (in meinem Fall).