This is basically possible with watched words today. If you add a common (but unique in character set) word from the language you wish to prevent from posting, you could block or flag posts that seem to be in the “wrong” language.
Just watch out for accidental overlap, which will depend on the language. For example if you’re blocking Chinese from an English forum the character set makes the check virtually guaranteed to be safe and unique.