Beiträge werden neu geordnet, dupliziert und übergreifend angezeigt, wenn auf einen Link zu einem anderen Thema geklickt wird

Mir ist das kürzlich aufgefallen, es ist jetzt ein paar Mal bei verschiedenen Themen passiert.

Wenn ich auf einen Link in einem Beitrag (Thema 1) klicke, der mich zu einem anderen Thema (Thema 2) führt, sehe ich, dass die Beiträge in Thema 2 neu geordnet, dupliziert und übergreifend gepostet werden.
Zum Beispiel wird der letzte Beitrag von Thema 1 als erster Beitrag in Thema 2 angezeigt und der erste Beitrag von Thema 2 wird als zweiter Beitrag in Thema 2 dupliziert.
Wenn ich die Zurück-Schaltfläche des Browsers klicke, um zu Thema 1 zurückzukehren, sind jetzt alle Beiträge in Thema 1 durcheinander und einige sind dupliziert.

Wenn ich die Seite ein paar Mal aktualisiere, wird das Problem behoben. Meistens habe ich bemerkt, dass die beiden Themen in ihren jeweiligen ersten Beiträgen miteinander verknüpft sind.

Läuft 3.1.2 (f6ddfcb46f), Windows 10, Chrome-Browser (neuestes Update angewendet).

Die einzige kürzlich vorgenommene Änderung war der Wechsel von 2 Unicorns zu 1 Unicorn. Hat das Auswirkungen?