Danke, dass du #40652 eingearbeitet hast! Ich bin jetzt bei 2f2676180, mit #40652 im Tree, habe eine vollständige Neubuild-App für den ./launcher durchgeführt und im Inkognito-Modus geprüft, also liegt es nicht am Cache. Das Übertragen passiert jedoch weiterhin.
So lässt es sich bei mir reproduzieren (Sortierung: Älteste zuerst): Der erste Zweig und die zwei Antworten darunter wandern immer in das nächste Thema und erscheinen dort unter dem ersten Zweig, solange ich zwischen Themen wechsle, ohne neu zu laden. Ein vollständiges Neuladen der Seite behebt das Problem.
Unabhängige Idee, kein Fehler: Wenn jemand auf seinen eigenen Beitrag antwortet, füge vielleicht keine weitere Verschachtelungsebene hinzu, sondern platziere die Antwort einfach auf derselben Ebene darunter. Manche Apps machen das so, und das verhindert, dass Threads zu tief werden. Nur ein Gedanke.