Вы правы. Вы можете выдавать себя за администраторов (включая system и discobot) только в том случае, если ваш email указан как email разработчика в yml.
Существует и третий вариант, хотя я лично не рекомендую его. Вы можете публиковать сообщения от имени system через API, используя API-ключ, сгенерированный администратором и действующий для всех пользователей.