Действительно, это ошибка нехватки памяти. Если у вас есть место на диске для добавления swap-пространства, этого будет достаточно, хотя процесс займёт больше времени, чем при добавлении оперативной памяти (RAM). Ваш хостинг-провайдер может предложить возможность временного увеличения RAM с последующим возвратом к исходным настройкам. Это, вероятно, потребует нескольких перезагрузок, небольшого времени простоя и нескольких центов дополнительных расходов.
Редактирование: для ясности — память = RAM + swap. RAM работает быстро, а swap — дёшев.