Deberías poder eliminar o mover todo lo que no sea ‘Sin categoría’… El error que obtuviste durante la actualización parece estar relacionado con algunos cambios recientes en el rendimiento de la búsqueda.
Se realizó un commit ayer que parece que podría ayudar a evitar el problema que encontraste (no soy desarrollador de backend, solo estoy conectando los puntos)