Você deve ser capaz de excluir/mover tudo, exceto a categoria Não Categorizada… O erro que você encontrou na atualização parece estar relacionado a algumas mudanças recentes no desempenho da pesquisa.
Houve um commit feito ontem que parece poder ajudar a evitar o problema que você encontrou (não sou desenvolvedor de back-end, apenas conectando os pontos)
Obrigado por “conectar os pontos” e, sim, fiz alterações em todos eles novamente (mesmo nos não categorizados) e outra atualização funcionou sem o mesmo erro.