モバイルでリアクションボタンを操作すると、正しく登録されず、代わりにリアクションボタンの右側にあるボタンを操作したとシステムに「認識」されてしまうようです。
このスクリーンショットは、ChromeデスクトップでPixel5エミュレーションのモバイルビューを使用して撮影したものですが、他の電話でも同様の問題が発生するはずです（iPhoneなど）。
ここでリアクションボタンをクリックしたところ、共有ボタンをクリックしたかのように表示されています。
デスクトップブラウザのモバイルビュー（Chromeとデフォルトテーマでテストしました）を使用すると、簡単に確認できます。
リアクションボタンを左に移動すると問題は「修正」されますが、多くの人がスクロール中にリアクションボタンに触れてしまうため、UI/UXの観点からは非常に悪い選択となります。