Lamentablemente, no he podido resolverlo. La única solución parcial que he encontrado es configurar cada conjunto de palabras observadas como una expresión regular y luego desactivar manualmente la configuración de palabras observadas con expresiones regulares desde el panel de administración cada vez que quiero editar una publicación con palabras observadas. Esto está lejos de ser perfecto porque para una expresión regular simple como (test) no funciona y es bastante engorroso usar el panel de administración cada vez que quiero editar una publicación con palabras observadas.