Malheureusement, je n’ai pas pu le résoudre. La seule solution partielle que j’ai trouvée consiste à définir chaque ensemble de mots surveillés comme une expression régulière, puis à désactiver manuellement le paramètre d’expressions régulières pour les mots surveillés depuis le panneau des paramètres d’administration chaque fois que je souhaite modifier un article contenant des mots surveillés. C’est loin d’être parfait car pour une expression régulière simple comme (test), cela ne fonctionne pas et il est assez fastidieux d’utiliser le panneau d’administration chaque fois que je souhaite modifier un article avec des mots surveillés.