Impedir que usuários criem novos tópicos em uma categoria, mas permitir que comentem?

[ondrej]

Usando Understanding groups and category permissions você pode conseguir isso. Você pode alterar as configurações de segurança da categoria para atender às suas necessidades.