Gracias, pero no realmente. O no entiendo, lo cual siempre es una posibilidad. 
Creé el tema en la captura de pantalla del tema estándar de mi instancia de Discourse autoalojada. Así que no lo descargué ni lo subí a ningún lado. Tampoco veo un directorio de temas en las rutas de archivos compartidas fuera del contenedor de Docker.
Así que todavía estoy un poco perdido aquí… 