Você pode adicionar links extras ao hambúrguer usando o componente de tema Custom Hamburger Menu Links se isso ajudar?