Notei um bug em dois fóruns onde, se um tópico for movido de uma categoria privada, à qual os usuários não têm acesso, para uma categoria pública à qual os usuários têm acesso - a categoria privada é exibida no menu de edições. Veja o exemplo abaixo.
Eu não tenho acesso à categoria “Somente Administradores”, mas ela ainda aparece. Clicar na categoria resulta em um erro 404.
Para reproduzir:
1.) Crie um tópico na categoria Staff no fórum.
2.) Após 5-10 minutos, mova esse tópico para uma área pública do fórum.
3.) Faça login com uma conta que não tenha acesso à categoria Staff e verifique o histórico de edições.
Talvez pudesse ocultar a categoria original dos utilizadores que não conseguem ver essa categoria. Assim, o histórico ficaria semelhante ao de uma publicação que foi movida de uma Mensagem Privada para um tópico público próprio.