Ciao 
e benvenuto su Discourse Meta 
Voglio solo ribadire quanto hanno detto gli altri. puoi ottenere praticamente ciò che hai descritto tramite i PM e i tag. Ho impostato una casella di posta di lavoro personale che fa proprio questo. Ho più auto-PM che funzionano come copertina per altri PM. Uso i tag come sottocartelle, ma anche meglio, perché alcuni post possono essere in più di un tag. Ho collegamenti a ciò di cui ho bisogno nei miei strumenti di auto-PM nella casella di posta nel mio menu personalizzato della barra laterale.
Se il tuo forum ha meno di 50 utenti, allora le categorie o sottocategorie utente sarebbero in qualche modo gestibili. qualsiasi numero maggiore probabilmente inizierà a diventare ingestibile.