Creo que ‘Privado’ se refiere a quién puede unirse, en lugar de la visibilidad del evento:
Para un evento que solo debe ser visible para algunas personas, este debería estar en una categoría restringida. De esa manera, aparecería en el calendario de eventos solo para las personas que tuvieran permiso para ver esa categoría.