Se ti capisco bene, questo è già possibile (ed è così da quasi tutta la vita di Discourse).
Ciò si ottiene semplicemente inserendo l’argomento padre (un post fa parte di un argomento) in una categoria che è almeno limitata dal gruppo trust_level_0.
Lo faccio su uno dei miei siti. Maschera questi post da Google, incoraggiando l’iscrizione come bonus.