Le problème ici était dû au fait que InlineOneboxer ne prenait pas en compte le contexte du lien (c’est-à-dire la catégorie du sujet). J’ai refactorisé Oneboxer pour exposer la même méthode utilisée pour obtenir l’objet Topic, mais à long terme, nous devrions fusionner les deux classes et prévoir une option inline:.