A seconda del tipo di dati che chiedi agli utenti di condividere, questo potrebbe essere fatto tramite un campo utente personalizzato. Ad esempio, se avessi solo bisogno di un posto dove gli utenti potessero inserire dati testuali sensibili, potresti impostare un campo utente personalizzato visibile solo ai moderatori, che potrebbe essere obbligatorio al momento dell’iscrizione o che potrebbero inserire dopo aver creato un account.
Gli utenti potrebbero quindi modificare questo campo nella loro pagina Account → Preferenze → Profilo, che sarebbe visibile solo ai moderatori e all’utente stesso.
Oltre a ciò, credo che i messaggi privati sarebbero il modo migliore per gestire questi tipi di situazioni.
Spero che questo aiuti!