Si potrebbe sostenere che si tratti di un bug.
Aspetta. Hanno modificato questa impostazione utente su disattivata? Consenti ad altri utenti di inviarmi messaggi personali e messaggi diretti di chat. Sembra che la funzionalità che richiedi esista già?